Translation of "مرحلة" in Korean

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

휠체어에서 일어나 무대에서 춤을 추었을 때

‫نحن الآن في مرحلة...‬

이제 정말...

وفي مرحلة ما، سينقض.

언젠간 거품이 빠질 거예요.

نحن في مرحلة من التاريخ

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

그리고 중등학교 선생님은

‫مرحلة المحاق في خليج "توياما" الياباني.‬

‎일본 도야마만에 ‎초승달이 떴습니다

الأرض في مرحلة ما في بالفرس.

갤럽의 어떤 지점에서의 땅.

ليلى الآن في مرحلة ما قبل الروضة،

라일라는 곧 유치원에 들어갑니다

أم أنها مجرد مرحلة طبيعية يمرون بها؟

아니면, 그냥 자연스러운 성장 과정인걸까요?

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

‎이제 산소가 현저히 부족합니다

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

انه شيء سنواجهه جميعاً في مرحلة ما.

언젠가는 겪게 될 일이지

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

우리가 뇌심부 자극을 써서

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

لأنه يعتبر مرحلة أو هرمونات أو كثرة العاطفة.

그것은 종종 단계, 호르몬, 혹은 감정적으로 되기 쉬운 상태라고 여겨지기 때문입니다.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

أعتقد أنها بسبب كوننا عالقين في مرحلة 39 رمز.

사람들이 39개의 기호 수준에서 벗어나지 못하기 때문이라고 저는 생각합니다.

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

والعديد منهن اصبحن أمهات وهن لا يزلن في مرحلة الطفولة.

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

لأنني كموسيقية عندي إعاقة أدرك تماما طريق الوصول إلى مرحلة الأداء

왜냐하면 장애가 있는 뮤지션으로서, 공연제작자를 섭외하는 일은

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠