Translation of "ثمة" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their korean translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

‎하지만 문제가 있네요

‫ثمة أنثى قريبة.‬

‎암컷이 가까이 있습니다

‫ثمة قتلة هاربون.‬

‎킬러들이 활개를 치고 다닙니다

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

높은 절벽이 있어요

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

보세요, 저기 빛이 보입니다

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

보세요, 여기 하나 있어요

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

‎선택지가 많습니다

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

‎그런데 문제가 생겼군요

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

‎먹을 것도 풍부합니다

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

여기 밑에 뭔가 있어요

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

수직 단면이 있네요

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

‎퉁가라개구리를 사냥하는 포식자가

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

보세요, 갈림길이 있습니다

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

앞에 문이 있는 것 같네요

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

‎커다란 동물이 또 왔군요

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

والآن يمكننا افتراض أن ثمة معركة نشبت هناك،

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

보호구역을 흐르는 강과

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

‎하지만 평화로운 죽음을 ‎맞이할 수는 없겠군요 ‎여기 숲 바닥에는 ‎밤의 암살자가 있습니다

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

태양계의 새 행성의 존재를 증명하려 했던 것입니다.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

‎스칸디나비아의 소나무 숲에는 ‎초능력 수준의 힘을 지닌 ‎짐승이 있습니다

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다