Translation of "لمدة" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "لمدة" in a sentence and their korean translations:

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

وبوقت ما، لمدة عام ونصف،

한 때, 거의 1년 반 동안

بل لمدة 40 سنة أو أكثر.

40년 또는 그보다 오래도록요.

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

두려움과 용기 사이를 넘나들면서요.

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

العلاقات التي تستمر لمدة طويلة جداً ؟

끝이 빤히 보이는 연애질?

تغير ثلثهم عندما لعبوا لمدة نصف ساعة.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

والتي دُفنت لمدة 10000 سنة على الأقل

적어도 1만 년 전 유적이 발견됐는데

وعشتُ في الولايات المتحدة لمدة ستة سنوات.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

이어서 90분 동안 요가를 합니다.

من مشاهدة محتوي شخص اخر لمدة ساعة؟

다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.

لدرجة أنني وبكامل إدراكي درست لمدة ثلاث ساعاتٍ

의식적으로 1시간 정도 공부해할 내용을

حتى التخلي عن هونج كونج لمدة 99 سنة.

홍콩을 99년 양도하게 되었습니다

وتتبعنا مستويات الجلوكوز لديهم باستمرار لمدة أسبوع كامل.

한 주 동안 그들의 혈당 농도를 지속적으로 추적했습니다.

واتبع كل شخص كل نظام غذائي لمدة أسبوع.

각 참가자들은 두 식이요법을 각 일주일동안 따랐습니다.

ماذا يعني حمل طفل في جسدي لمدة عشرة أشهر.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

لذلك قررنا المضي قدما والتاريخ، ونحن مؤرخة لمدة سبع سنوات.

우리는 계속 사귀기로 했고, 7년을 만났습니다.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

استمرت الحرب لمدة 8 سنوات ومات ما يقارب المليون شخص.

전쟁은 8년 동안 계속되었으며 약 100만 명이 사망했죠

وهناك دراسة حديثة قامت بتتبع 2000 شخص لمدة 30 عاماً

최근 한 연구는 2,000명을 30년이 넘는 기간 동안 추적한 결과

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

وفي الهند، ينص القانون علي السجن لمدة تصل لـ 14 عامًا.

인도에서는 14년에서 종신형까지 법에 명시되어 있습니다.

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

5-10초 동안 손을 씻더라도, 로션은 손에 많이 남아있습니다.

بعد حفل زفافنا، ذهبنا في شهر العسل إلى الأندلس في إسبانيا لمدة 11 يوم،

결혼식 후에 신혼여행은 11일 동안 스페인 안달루시아로 가서

في الواقع الأرض لا يمكن إعادة تطويرها لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات.

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.