Translation of "ساعة" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "ساعة" in a sentence and their portuguese translations:

- درست لمدة ساعة.
- ذاكرت ساعة.

Estudei por uma hora.

- اشتريت لها ساعة.
- ابتعتُ لها ساعة.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

اشتريت ساعة.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

- سأخرج بعد ساعة.
- سأخرج في غضون ساعة.

- Eu vou sair em uma hora.
- Daqui a uma hora eu sairei.

إنها ساعة متأخرة.

- Está tarde.
- É tarde.

سأعود بعد ساعة.

- Voltarei em uma hora.
- Eu estarei de volta em uma hora.

اشتريت لها ساعة.

Eu comprei um relógio para ela.

- كم ساعة نوم تحتاج؟
- إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟

Você precisa de quantas horas de sono?

برنامج لمدة 1 ساعة

Programa por 1 hora

أرني ساعة يد أخرى.

Deixe-me ver outro relógio.

أخذت قيلولة لمدة ساعة.

Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

... todas as horas trazem desafios únicos.

لأن ساعة كل شخص مختلفة

Porque a hora de todo mundo é diferente

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

O homem continuou falando por uma hora.

سنصل إلى هناك بعد ساعة.

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

Eu não uso um relógio, mas os observadores devem olhar imediatamente para um relógio de pulso.

يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة،

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

أم أنك كنت حوله لمدة ساعة؟

ou você está perto dela por uma hora?

ستنجزه خلال أربعاً و عشرين ساعة.

Ela o fará em 24 horas.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

انتقل إلى المستشفى في غضون 48 ساعة

Volte ao hospital em 48 horas

لقد أنهيت العمل في أقل من ساعة

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

- تحدثت معها خلال ساعة.
- تحدثت معها لساعة.

- Conversei com ela durante uma hora.
- Conversei com ela por uma hora.

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

e depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

أن يكون ما يقرب من 9 إلى 11 ساعة وقت النقل.

para um transporte que durou de 9 a 11 horas.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

A que horas você se deita normalmente?

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.