Translation of "علاقة" in Korean

وتربطهم علاقة جسديّة."

육체적 지식을 나눈다." 라고 써있습니다.

وهي لها علاقة بالأمواج والجزيئات.

파동과 입자들에 대한 것이죠.

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

그런데 미니멀리즘과 어떤 관계가 있냐구요?

له علاقة بالتحكم في الوزن

체중 관리와 식이관련 질병에

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

لقد اتضح أن الأمر له علاقة بالمال.

돈을 따라가면 답이 나옵니다.

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

هذا الأمر لا علاقة له بالخزي أو الذنب.

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

"لدينا منذ أكثر من 40 عامًا ، علاقة واتفاق ،

우리는 사우디아라비아와 40년 이상 관계를 맺어왔고

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

وهذا ساعدني على تذكيري بأنني لست على علاقة مع أحد

그리고 연애를 안하고 있다는 사실을 잊어버리게 되었고요.

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

لكونه في علاقة معا، لم يكونوا أصدقاءنا حقاً على أي حال،

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.