Translation of "تأثير" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "تأثير" in a sentence and their korean translations:

ولدى ذلك تأثير حقيقي

매우 큰 영향을 미치죠.

نبدأ في حركة تأثير الدينامو

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

أنا ليس لدي أي تأثير.

난 영향력이 없어요.

أنا أُدرس تأثير الفظاظة على الناس.

저는 무례함이 어떤 영향을 미치는지에 대해 연구합니다.

ونستخدم تأثير حسيني لتطوير علاجات مركبة

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

لها تأثير كبير على الصحة والمرض.

몸의 건강상태와 질병에 중요한 영향을 끼칩니다.

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

التي تقيم فقط تأثير النظام الغذائي ككل.

평가할 수 있는 일반적인 접근과 상반되죠.

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

وذات يوم وأنا أتأمل هذه الظاهرة (تأثير جيمي)

어느날 이 '지미 효과'에 대해 생각하다가

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

잠비아의 한 마을의 이농 현상이 가져온 결과부터

التمارين المتكررة من هذا النوع لديها تأثير مهديء لعقولنا أيضًا.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.