Translation of "حركة" in Korean

أو حركة البرمجة.

코딩 바람은 또 어떻고요.

‫إنها حركة معروفة.‬

‎몸에 익은 동작입니다

وهذا يسمى حركة المنظر.

운동 시차라고도 하죠.

وعن حركة الحقوق المدنية.

그리고 인권주의 운동에 대해 배우고 싶어합니다.

‫في حركة سريعة جدًا،‬

‎분주하게 움직이고 있었어요

اختلقت تصوير عقلي لكل حركة،

마음속 가상의 몸이 실제로 발레를 하는 것처럼

ثم أتحرك برأسي حركة خفيفة

그리고 머리를 아주 살짝 움직여서

إننا جميعًا نستخدم حركة المنظر.

우리는 모두 운동 시차를 사용합니다.

نبدأ في حركة تأثير الدينامو

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

كانوا مركزين على تعقب حركة الكرة،

오로지 농구공 움직임만을 쫓느라

إذا قلت لك "حركة ثنائية الأطراف"،

“두 발로 걷는 운동”이라고 말하면

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

وأيضاً سوف يفرض عقوبات على حركة الناس،

그로 인해 이주가 불가피한 사람들이

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

‎정교한 더듬이는 작은 움직임에도 ‎대단히 민감합니다

‫حركة خاطئة واحدة‬ ‫قد تمكّن الضباع من اصطيادها.‬

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

وجدنا دليلاً على قائد حركة ثورية أو محارب ثائر،

반역자이자 유격대 대장, 즉

لذا أرفقت حركة لكل عدد مؤلف من 3 خانات.

그래서 000 부터 999 까지 각 세 개의 숫자마다

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

그 중 최악은 역시 인도적 기술의 바람이죠.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

هي مجرد قصةٍ قصيرة من الرقص المعاصر بحوالي 35 حركة.

그냥 35가지의 동작이 있는 현대 무용일 뿐이죠.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

في الصومال ، انقسام جماعة تابعة لداعش من حركة الشباب ، مجموعة القاعدة.

소말리아에서는 IS 관련 단체가 알카에다 단체인 알샤바브와 갈라섰죠

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠