Translation of "السنة" in Korean

لذلك في السنة الرابعة من الكلية -

대학 4학년 때

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

يوم الانقلاب الصيفي، أطول يوم في السنة،

일 년 중 낮이 가장 긴 하지였고

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

보고되었다는 것을 발견하였습니다.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

저는 대학의 2학년이었죠.

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

올 해 우리는 이 결과를

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

1년 및 5년 추적조사 모두에서

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

아리핀 라만은 본과 2학년 학생입니다.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

캠브리지 대학 물리학과 2학년일 때

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

첫 해에는 몇 명의 치료사가 저희 집을 방문했는데요.

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

أكثر من ثلاثة أضعاف معدل هطول الأمطار في السنة حدث خلال 4 أيام فقط

연평균 강우량의 3배 이상이 불과 4일 만에 발생했습니다

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.