Translation of "الماضية" in Korean

خلال السنوات القليلة الماضية،

지난 몇 년간

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

지난 몇 년간

خلال 250 سنة الماضية،

과거 250년 간,

خصوصاً في السنوات الماضية.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

في المائة عام الماضية.

지난 백년 동안에 말이죠.

كان يعلمني التشريح الأشهر العدة الماضية

아이는 몇 개월 전에 저에게 신체 해부를 가르쳐주었습니다.

وسألتهم ما الذي حصل الليلة الماضية

담당자에게 지난 날 있었던 일이 무엇이었는지 물어봤습니다.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

أكثر من إنتاج 10.000 سنة الماضية مجتمعة.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

이 자료는 지난 50년 간의 자료입니다.

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

저희 팀은 지난 몇 년 간

لكن في الخمسين سنة الماضية ، بدأوا في ذلك تنمو.

그러나 최근 50년 동안, 부결횟수가 증가하기 시작했습니다.

فيكتور: أعتقدُ أنّ الجميعَ على درايةٍ بتطوّراتِ السنين ال10-15 الماضية،

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

그는 제가 투병 중에 온종일

كانت هناك 3 حروب مدمرة في العراق في العقود الثلاثة الماضية

지난 30년간 이라크에 3차례의 참혹한 전쟁이 있었죠

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고