Translation of "الثانية" in Turkish

0.025 sec.

Examples of using "الثانية" in a sentence and their turkish translations:

الخطوة الثانية :

İkinci adım:

النقطة الثانية: اسأل.

İki: Sor.

الحرب العالمية الثانية.

.

وأريد مناقضتها بالخدعة الثانية،

ve bunu aileme daha az utanç vermesi

العطية الثانية كانت نفسية

İkinci hediye psikolojikti.

تحدثنا حتى الثانية صباحاً .

Sabah ikiye kadar konuştuk.

لم تأت قبل الثانية.

O ikiden önce gelmedi.

دعونا ننتقل إلى الخطوة الثانية

Haydi ikinci adıma bakalım.

وتتمثل الجبهة الثانية في المجتمع.

İkincisi ise toplum.

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Unutmayın ikinci dünya savaşında

ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساءً.

Oyun 14.00'te başlar.

إليزابيث الثانية هي ملكة إنكلترا.

II. Elizabeth İngiltere kraliçesi.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Film saat 2'de başladı.

التقينا في الثانية بعد الظهر.

Öğleden sonra 2 de görüştük.

أما الكلمة الثانية فنتعلمها بطريقة مخلتفة.

İkinci kelime, oldukça farklı şekilde öğreniyoruz.

حدث ذلك في الذكرى السنوية الثانية

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

وغالباً ما تكون الإنجليزية لغتهم الثانية.

ve İngilizce genellikle ikinci dilleri.

ألا توجد فجوة كبيرة في الثانية؟

Bir saniye arada büyük bir uçurum yok mu?

‫تلفّها في هذا الجزء من الثانية.‬

Bir saniyeden az sürede geri sarıyor.

وتأتي في المرتبة الثانية مفارقة الحياة.

İkinci sırada yaşamın sonlanması geliyor.

استراتيجية التكيف الثانية هي أن تسامحوا أنفسكم،

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Ben iki yaşındayken babam öldü.

الأهمية الثانية هي أن الأطفال لا يخافون.

İkinci avantaj, çocuklar korkusuzdur.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı,

في الفاتورة الثانية، كان سعره 2000 دولار،

ikincisi 2.000 dolardı;

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

İki ya da üç yaşlarındaydı.

مجرد جزء من الثانية بعد الإنفجار العظيم.

büyük patlamadan hemen sonrası.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف

Tom'un 2.30'da dişçi randevusu var.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Ben saat 2.30'a kadar orada olabilirim.

من "مقياس لمقياس" "الليلة الثانية عشرة" "ريتشارد الثالث"،

Twelfth Night, Richard III

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

ve bir anda hayatım iki yıl içinde ikinci kez değişti.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

Mülteci Sözleşmesi, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra,

الكذبة الثانية هي أني قادر على إسعاد نفسي،

İkinci yalan ise eğer bir zafer daha kazanırsam

هذا يعني أنها احتكت 120 مرة في الثانية

Bu da demek oluyor ki sadece bu sesi çıkarmak için

لذلك أعتقد أن الخطوة الثانية أيضاً لا تفيد.

Yani bence ikinci adım da işe yaramıyor.

الخطوة الثانية ذات علاقة بالتعامل مع الأحاسيس الثمانية المزعجة

İkinci adım sekiz tatsız duyguyla baş etmekle ilgili.

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

LB: Arifeen Rahman tıp ikinci sınıf öğrencisidir.

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

Bir ışık atımının, bir metrelik mesafeyi katetmesi saniyenin 3,3 milyarda biri

كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا،

Yaklaşık iki üç yaşlarında o küçük kız ile aynı yaşlarda

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşının etkisine yakın neredeyse şu anki durum

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

Ben ilk bilgisayar oyunumu on iki yaşındayken programladım.

في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي

22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.

بدأََت كتابة التقرير عند الثامنة و أنهَته على الثانية.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

İkincisinde, tek renkli olan renk paletini tamamen değiştirdim.

بين سنتي الأولى و الثانية ، أنشأت حسابًا سريًا على " إنستيجرام".

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

yani bunun birincisi ikincisi mi olur demeyin olur

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

yapılan arkeolojik kazılarda 2. Ayasofya'nın kalıntılarına rastlayabiliyoruz

اما عن فكرة انشاء المشروع فتعود لنهاية الحرب العالمية الثانية

yer almaktadır.Projeyi kurma fikrine gelince, geri dönüyor. İkinci Dünya Savaşı'nın sonu

قال: "أنصح الناس بالمرة الأولى لكن عليهم ألا يدخلوا الثانية."

''İlkini tavsiye ediyorum ama ikinci kez girmemek lazım.'' dedi.

ليتني وافقت على أن أكون هناك في الثانية و النصف.

2.30'a kadar orada olmayı kabul etmeliydim.

كان الحكام في المسابقة الثانية ذوي خبرة، وكان المنافسون ذوي خبرة،

İkinci Popstar'da jüri deneyimliydi, yarışmacılar deneyimliydi,

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

tıpkı saniyenin trilyonda biri kadar süren bir havai fişek gibi.

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Bir gün, Cambridge'de ikinci sınıftayken

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

خضعت المجموعة الثانية لبرنامج من التمرينات لمدة ثلاثين دقيقة / أربع مرات أسبوعياً.

Sonraki gruba haftada dört kez 30 dakikalık bir egzersiz programı verildi

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

ki bu ceza, birçok eyalette ikinci derece cinayete verilen cezadan daha fazla.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

dünyada yaşayan insanlara göre saniyenin binde ikisi kadar zaman farklılığı yaşarlar

، أجاب بيرتييه ، "تذكر أنه يومًا ما سيكون من الجيد أن تحتل المرتبة الثانية بعد بونابرت".

patron olan Napolyon'a olan bağlılığını sorguladığında , Berthier, "Unutma ki bir gün Bonaparte'a ikinci olmanın iyi bir şey olacağını unutma."