Translation of "أنحاء" in Korean

وننشره في أنحاء أمريكا،

미국 전역에 전파하고,

الطلاب في جميع أنحاء البلاد

전국의 학생들이

اندلعت الاحتجاجات بجميع أنحاء البلاد.

전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

أن أجوب أنحاء مصر في عهد الفراعنة.

구석구석 여행하고 싶은 마음 간절합니다.

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

وتستخدم تلك التقنية الآن في أنحاء العالم.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

‫قعقعة عميقة تصدح في أنحاء أدغال "بورنيو".‬

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

ثم تخيل بأن الناس في جميع أنحاء العالم

세계 곳곳의 사람들이

هذا مفهوم في جميع أنحاء العالم بدون لَبْس.

이것은 전 세계가 문제없이 이해하는 것입니다.

مع الناس في جميع أنحاء العالم مما تعتقد

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

우리는 서로서로 분열됩니다.

اتصلت فتيات من جميع أنحاء البلاد بوسيطة الزواج خاصتي،

중매 이모는 전국 곳곳의 여성들에게서 전화를 받았어요.

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

전세계의 토양은 전례없는 속도로 악화되고 있는데

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

심장이 더 빠르게 뛰면서 온몸에 피를 내보내

تزيل الخلايا في جميع أنحاء الجسم الجلوكوز من الدم

세포는 온 몸을 거쳐 혈액 내 포도당을 이용,

هناك تركيبات للطاقة الشمسية والرياح في جميع أنحاء العالم، نعم...

풍력과 태양열 에너지 시설이 지구 전역에 설치되었습니다.

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم،

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

إلى حتى أربع مرات أسبوعيًا في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)

일주일에 4번 정도 미 전역에서

التي أصبحت أكثر تأثيرا هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط ،

제 3의 그룹이 있습니다.

هو ما نحتاج أن نطلق له العنان في جميع أنحاء العالم.

이런 정신이 온 세상에 퍼져야 해요.

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

وإذا أخبرتكم أن هنالك قصص مثل هذه في كل أنحاء العالم

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes