Translation of "أشخاص" in Korean

بالتحديد أشخاص مثلي

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

أشخاص مثل راميل.

라멜같은 사람들요.

ولكن هناك أشخاص سألوني،

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

인종차별은 잘못된 것이고, 인종차별주의자들은 나쁜 사람들이다.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

매우 유능한 인재들의 적절한 배치

لذا حوَّلنا البيوت إلى أشخاص.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

مع أشخاص سريعي التأثر ومصابين ومشافين.

감염가능한 사람들, 감염된 사람들 혹은 이미 회복한 사람들까지요.

لنقل أنها مؤلفةٌ من عشرة أشخاص -

10명을 초대했었다고 해보죠.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

وهنالك أشخاص استمروا بمشاهدة 14 موسم.

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

وهذا تقريبا بنسبة شخص لكل خمسة أشخاص

거의 5명 중 1명 꼴이죠.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

자신의 열정을 따르고, 자기만의 자아를 찾았습니다.

وقد سألا أشخاص لمشادته، وعد عدد مرات

실험 참가자들에게 영상을 보면서 횟수를 세라고 했어요,

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

그리고 그 차에 다섯명이 있었는데,

وأحيانا نسمع آراء من أشخاص، أصدقاءنا المقربين

간혹 우리와 가장 가까운 사람들에게

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين

그들은 제임스 볼드윈,

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

그리고 이 사람들에게 도움의 손길을 주는 사람들은 아직 곳곳에 존재합니다.

لكن،عندما تناول أشخاص مختلفين نفس الوجبة،

그러나 사람이 다르면 동일한 식사라 해도

حسنًا، الزومبي ينطلقون بحثًا عن أشخاص سريعي التأثر.

하지만 좀비들은 감염가능한 사람들을 찾아다닙니다.

هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا،

이미 이런 시스템을 현장에서 활용하는 곳도 있습니다.

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

모든 유색 인종의 사람들이

كان هناك أشخاص كثيرون مختلفين جداً عن ذلك.

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

لكل طعام، كان هناك أشخاص لديهم استجابة منخفضة،

모든 음식에 있어 어떤 사람들은 낮은 반응을 보였고

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

2006년 이후에 선의를 가지고

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

وهي أن الأشخاص خصوصاً المصابين بإعاقات عقلية هم أشخاص طيبون.

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

وما أعنيه بالمفارقة هو استبعاد أشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص

제가 의미하는 차이는 장애인들이 본질적으로

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

في الحقيقة، يحصل الارتفاع لدى أشخاص كثير بعد الأرز فضلاً عن المثلجات.

사실 더 많은 사람이 아이스크림보다 쌀에 증가 반응을 보였습니다.

لا توجد طريقة تصور هذه النسبة 19% على أنهم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة

장애가 있는 19%는 결코 묘사되지 않았습니다.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

حتّى أنّ حزب الله فجّر السفارة الأمريكية وثكنات عسكرية ممّا أدّى إلى مقتل 304 أشخاص.

헤즈볼라는 심지어 미국 대사관과 막사를 폭격했고 304명이 사망했습니다