Translation of "وهناك" in Japanese

وهناك المزيد.

さらに良いことには

يذهب هنا وهناك

周囲の状況によって

وهناك ما هو أعمق:

これは 深い問題もはらんでいて

وهناك متحف، المتحف العلمي.

博物館ー 科学博物館です

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

そして こんなメモもあります

وهناك ۹۰۰ مثال غير صحيح.

当てはまらない単語は 900単語あります

وهناك رأينا الكثير من الآسيويين

アジア系の人がたくさんいました

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

例ならいくらでもあります

وعرض آخر صغير هنا وهناك،

それ以外にも 番組が点在していると

- ثُمّ هُناك مشكلة...
- وهناك مشكلة...

そうしたらひとつ問題があって・・・。

مشيتُ هنا وهناك في الشارع.

私はその通りをあちこち歩いた。

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

３つ目の教訓が 特に大きなものです

وهناك مجالات كثيرة لإستخدام الطباعة الثلاثية

3Dプリンティングの導入に際し 様々なことが起こっています

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

政治においては あるひとつのプロットが

وهناك شيء آخر تشيرُ إليه الصورة.

それとこの写真から もう一つ言えることが

وهناك الشخص الذي يحارب ضد محاولات الآخرين.

皆が必死に取り組んでいる目的に 真っ向から歯向かう敵対者がいます

‫وهناك طريقة واحدة لنعرف‬ ‫إن كنا بمفردنا.‬

だがいないか確かめる 方法は１つ

وهناك حديقة حيث لا يمكننا تغطيتها بالظلال.

近くの公園に 影を落とさないように しないといけません

وهناك آبي، التي كانت تجلسُ حائرة تمامًا

アビーは 完全に困惑して そこに座り込んでいます

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،

「目新しいものへの偏好」という 脳のメカニズムもあります

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

ペンキが剥がれ そこら中にひび割れがありました

فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك،

ここと ここを切開したら

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

وهناك أيضاً من لا يكون لديهم أي انفعال على الإطلاق.

それらが全く現れない人もいます

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

私が今まで やってきたこと全て—

وهناك ترى بالفعل ضوءا ساطعا يدل على ما يحمله المستقبل.

また 未来に輝くものが すでに見えます

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

印刷は非常に高品質であり、さまざまなフレーミングオプションもあります。

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

フォーチュン500社に黒人の社長は ３人しかいません

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما لتقول لهُ صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。