Translation of "ملاحظة" in Japanese

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

物には注意が 向かなくなりました

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.

その文章にはメモがクリップでつけられていた。

وجدت أنها ملاحظة تركها لي أحد طلابي،

生徒が私に書いたメモでした

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

‎この騒ぎに‎― ‎他の生き物も気づく

نحن لن نقوم بحل أي شيء بمجرد ملاحظة العلامات،

兆候を探すだけで 解決できるわけではありません

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

汽車の下に線路がなく

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

ただ このイギリスでの研究からは 楽観的な思いが生まれます

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

その違いが分かりますか。

وكان ذلك في عام 2001، في حال عدم تمكنك من ملاحظة تجاعيدي.

シワが見えない人のために言っておくと 2001年のことです

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

これはとても重要なポイントです。