Translation of "توقفت" in Japanese

توقفت الساعة.

- 時計が止まった。
- その時計は止まっている。

توقفت عن التدخين

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

物には注意が 向かなくなりました

توقفت الساعة عن العمل.

時計が止まった。

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

デーナの跡はここまでだ

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

その時計は故障した。

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

大晦日に「止めた」と言い

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

しかし 病気になる前の自分に 戻りたいという

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

それから先は意味がないので 考え込むことを止めました