Translation of "وجدت" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "وجدت" in a sentence and their japanese translations:

‫انظر، وجدت واحدة.‬

いたぞ

وجدت أن ثُلثنا --

3分の1の人が―

وجدت له عملا.

- 彼に職を見つけてやった。
- 私は彼に仕事を見つけてやった。

أخيراً، وجدت وظيفة.

ついに仕事を見付けた。

وجدت الوقت لأستمع إليها،

時間をかけて 彼女の話を聞き

وجدت طابة في الحديقة.

彼女は庭でボールを見つけた。

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

自らを切り離すことで 繋がりを見いだしました

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

‎珍しい場所を見つけた

وجدت لي رباط عنق جميل.

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。

كيف وجدت هذه الكتب النادرة؟

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

وجدت من تجربتي على الأقل،

私の経験からも 言えることですが

وجدت نفسي ضائعة، وشعرت بقلبي منكسرًا،

既に自分探しを終えて 自分を見失い 失意のうちにいました

وجدت ورقة برتقالية مكومة في مطبخي.

台所でしわくちゃになっている 1枚のオレンジ色の紙を見つけました

وجدت أن هؤلاء الرجال الصغار ممزقون

過激派に転じた若者も 苦しんでいたのです

وقد وجدت واحداً، وكنت متحمساً جداً،

ぴったりのクラスを見つけて やったと思いました

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

タランチュラがいたんだ

إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،

簡単なウェブフォームしか見当たらずに

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。

قطعاً، لقد وجدت هذا من تجربتي.

このことは 私自身にも当てはまります

وجدت أنها ملاحظة تركها لي أحد طلابي،

生徒が私に書いたメモでした

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

そして自分の偽善を察知すると

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

私の研究では 言葉が非常に肝心だ という結果を得ました

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

自分がこれまでと全く反対の立場に 立たされてしまったのです

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

潜入捜査の結果 色んな人物について学んだよ

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

同じことを同じ頃に考えた 仲間が見つかって

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

でも手紙を書くことは 自分の慰めにもなりました

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

視聴履歴から人々が好む番組を 探し出しました

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

。 彼は必死に必要な品質を、しかし、供給不足で見つかった

- عثرت على كرة في الحديقة.
- وجدت طابة في الحديقة.

彼女は庭でボールを見つけた。

لأنّي وجدت نفسي في أكثر الأوضاع إثارة للشفقة على الإطلاق..

なぜなら 自分自身が 最も悲しい状態だと気付いたから

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から3枚の銀貨が出てきたんだ。

سأقدّر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحدٍ من شركائك.

福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある