Translation of "مقارنة" in Japanese

لا يوجد وجه مقارنة.

比べ物になりません

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

哺乳類の中で消化スピードが 一番遅いんです

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

私に与えられたいくつかの玩具は 友人の玩具に比べて少し奇妙でした

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

‎知能は非常に高く ‎イヌやネコ ‎下等霊長類にも匹敵する

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

- 僕には彼の半分の本しかない。
- 私は彼の本の半分しか持っていない。