Translation of "معدل" in Japanese

ولكن معدل ارتفاع البطالة

ですが 跳ね上がる失業率が

وهذا معدل رميات جيد.

そのくらい好成績をあげるものなのです

وكان معدل الفقر 12%

貧困層の割合は12％

ما معدل البريد الجوي؟

- 航空便だといくらかかりますか。
- エアメールだといくらですか？

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

インフレ率の実に７倍です

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

ドキドキしてる

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

種の絶滅が かつてない勢いで 起こっています

معدل البطالة أرتفع بمعدل 21% في المجتمع.

都市コミュニティの失業率が 21％にまで跳ね上がったのです

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

哺乳類の中で消化スピードが 一番遅いんです

أوليس أقصى معدل استخدام للهالتف المحمول الآن منخفض؟

携帯電話を電話として使用している頻度は、今や極めて低いのではないでしょうか。

الذي تكلم عن ارتفاع معدل البطالة في اوائل الثمانينات

80年代初頭の失業率の上昇や

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

限られた空間で 生産量を最大化するために

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

流れ込む流量が十分にあれば 再凍結で失われる水量を上回ります

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

インフルの死亡率はもっと低い、0.1％です。

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

１年間の失敗率が 15％もあるというのにです

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

一方 30年前はと言えば 殺人の犠牲者は10万人あたり8.5人

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。