Translation of "صحيحة" in Japanese

إجابتك صحيحة.

君の答えは合っています。

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

単純で 真実に聞こえる

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

その噂は本当ではない。

هل هذه الترجمة صحيحة؟

- この訳合ってますか？
- この訳は正しいですか？

هل هذه المعلومة صحيحة؟

この情報は正しいか。

لابد أن الإشاعة صحيحة.

そのうわさは本当にちがいない。

هناك طريقةٌ صحيحة لننمو عصبياً،

正常な神経発達なるものが存在し

إذا كانت هذه الجملة صحيحة,صحيح ؟

私たちはかなり医療費を 節約できますよね

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

そしてそのような物語は 正しく語ることができれば

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

推測でしかなかったものが 現実のものになったと感じます

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

それが本当であれば とても良いのですが

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

脳には正常も異常もありません

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

でも１割でも正しいとすれば？

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

真実でなければ事実ではありません

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

彼女は言います「ごめんなさい でも合計が合いません」

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

「データは仮説の 信憑性を高めるか？」です

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

どうしてここで「違和感」を感じるのでしょうか？

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

体験談は事実とは言えません 真実では無いかもしれないからです

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

この情報が間違い無いことは私が保証します。

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

なぜ「パパはpod tuš」は ダメか分かりますよね