Translation of "حجم" in Japanese

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

‎トゥンガラガエルのオスは ‎人間の指先ほどの大きさだ

وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر.

ブラジャーのサイズを 聞いてくる人たちもいました

إذا قل حجم الصحن أو الصندوق قليلاً،

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

مقارنةً مع حجم الأرض والكون الذي يحيطنا،

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

モノリンガルの赤ちゃんと比べ

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

でも水の深さは知らない かなり深いかも

إلى كل أولئك الذي يتساءلون إن كان ضوء أمريكا ما يزال يشع بنفس السطوع: أثبتنا الليلة مرةً أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تأتي من قوة جيوشنا أو حجم ثروتنا، بل من القوة الدائمة لمبادئنا: الديموقراطية، والحرية، والفرص وأملنا الثابت.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

وإلى هؤلاء الذين يتطلعون للسلم والأمن، سأقول لهم أننا سندعمكم. وإلى هؤلاء الذين يتساءلون ما إذا كانت منارة أمريكا لا تزال متوهجة بنفس بريقها، أقول أننا الليلة أثبتنا مرة أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تكمن في قوة سلاحنا أو في حجم ثروتنا، وإنما تنبع من قوة مبادئنا التي لا تنضب: الديمقراطية، الحرية، توفر الفرص، والأمل الذي لا يذبل.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。