Translation of "وعندما" in Japanese

وعندما فتحتها،

そして それを開けると

وعندما تخرج نفسك،

息を吐きながら

وعندما تدخل النفس،

そして息を吸いながら

وعندما يكونون هناك،

そしてカフェでは

‫وعندما تحكم ربطه...‬

搾れば―

وعندما انتهت من الحديث،

話し終わっても

وعندما تسلك الأمور طريقنا،

思い通りに事が運んでいる時

وعندما ينظر الناس إلينا،

そして人に見られる時には

وعندما يريدون إطلاق الريح

ガスを出す必要があるときは

وعندما مشيت بفضل المُحفّز،

歩行すると 刺激装置の作動で

وعندما ترون هذه المواقد،

この調理台を見て 明らかなことがあります

وعندما يملأنا الغضب والفضول

そして苛立ちや好奇心が 頂点に達したときにこそ

وعندما كان مهاري يخرج،

マハーリが部屋を出ていく時

وعندما يواجه الجراحون حالات كهذه

外科医がこんな症例に 直面したら

وعندما أذهب إلى مركز التسوق،

ショッピングモールでは

وعندما كنت أقوم بها، طاخ

パ・ドゥ・シャをした時 ポキっという音がしました

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

カードを選ぶように言われると

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

自分のマズい行動については

وعندما علموا أن المولود بنت

女の子が生まれたのですが

وعندما يصف لك المُضادات الحيوية،

あるいはもし手術を提案したら

وعندما نخوض حوارًا، نغيّر السيناريو.

お互い対話することで 筋書が反転します

وعندما تذوب وتجف المناطق المتجمدة،

永久凍土が解けると

وعندما أخبر الناس بأنني مصابة بالتوحد

自分が自閉症だと言うと

وعندما نفكر لم لا يتدخل الناس،

それでも なぜ人々が参加しないのか

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

色を使って絵を描くときは 感情が伴っています

وعندما لا يخرجون، يكتئبون وتضعف معنوياتهم

それでもまだ自由が訪れないと 落胆と失望の内に

وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص،

私は 自分の仕事を 振り返るようになって

وعندما حصل على نصيحة صغيرة من ممثل.

１人の役者から 小さなアドバイスを貰います

وعندما يكون لدينا كيوبتين بينهما تراكب كمي،

重ね合わせの状態にある ２つの量子ビットがあると

شعرت بقدمي اليمين مخدّرة، وعندما سرت خطوة

足を踏み出すと 右足の感覚が麻痺して

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

そして自分の偽善を察知すると

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

その境地に到達したとき 救われる準備が整うのです

وعندما تسأل الناس: "هل سبق وتحدثتم عن الأمر؟"

そして 「このことについて 誰かと話をしたことがあるか？」

وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا."

私がもう必要でなくなった時 その時点で私たちの関係を考え直しましょう」

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

近づくと― まだずっと先だと分かる

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

ダグが就任初日に出社すると

وعندما تتذمر، فإن ما يحدث هو أنك ستعزل نفسك

不満を言う人は 社会から隔絶されて暮らす外国人として

وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

そして寝る時は 添い寝が好きです

وعندما بدأ نزول دورتي الشهرية في حوالي سن 14 سنة

14歳の頃 生理が始まると

وعندما سألته عن السبب الذي دفعه إلى هذه الحياة النشيطة،

何故そんな過酷な 挑戦ばかり続けるのかと尋ねると

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

これに「agathos（アガトス）」を続けると 「beautiful and good（美と善）」になります

وعندما يأتي الكتاب لغرفة الكتابة و يناولوني عدة حبكات رؤاية

作家が私のもとに来て プロットだけをプレゼンしても

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

12歳の時 学校からの帰り道に

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

私は10歳のとき ゴミ集積場で遊んでいました

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

彼はマーシャル元帥をマセナの代わりに送り、彼らが次に会ったとき

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

「英雄」「悪人」「反英雄」「反悪人」 こうした言葉を使う際は

وعندما أكون مكتئبة، أتجاهل أي شيء وضع عليه أقل من 3 نجوم.

そしてうつになったら ２つ星以下のタスクは無視します

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً

そしてうつになった時 私はレベル１のタスクに集中します

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

、後に彼らが再び撤退したとき、彼と皇帝は戦場で鋭い言葉を交わした。

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

戦争はフランスの隣国で勃発したとき、モルティエのユニットは、フロントに送られた