Translation of "الطبيب" in Japanese

فحص الطبيب المرضى.

医者は患者たちを診察した。

قاس الطبيب نبضه.

医者は彼の脈をとった。

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

- 先生と話したいのですが。
- 先生と話してもいいですか。

الطبيب الأول: نعم، نعم.

(医師１) はい

الأفضل أن تستشير الطبيب.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

医師は彼女に休暇をとるように忠告した。

ذهبت اليوم إلى الطبيب

今日医者に行きました。

عليك زيارة الطبيب حالا.

- あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
- あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。

وبعدها عدت إلى الطبيب Google،

私はグーグル先生に戻り

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

- 医者は私に煙草を止めなさいと言った。
- 医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
- 医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

その医者の診察室は２階にある。

"تفاحة في اليوم تجعل الطبيب بعيداً".

「１日１個のリンゴは 医者を遠ざける」

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(医師１) もう一度示してもらえますか

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

医者は彼女に入院することを勧めた。

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

彼は村で最高の医者とみなされている。

أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.

４時に医者に診てもらう予約をした。

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

皆さんが何かをしてほしい と思っているのです

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

優良な医師は時折 「必要ない」と言いますし

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

(医師２) 余裕をもって 完全に取り除く必要があります

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

現地の医者を指導し 手術を段階を追って進めることができます

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

先生、どうもありがとうございました。

نصحني الطبيب بأن أترك الشراب المُسْكِر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

その"川"の最初の湾曲で マークの担当医に説明されたのが

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

スミス先生には大勢の患者がいる。

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。