Translation of "بعيد" in Japanese

بعيد ميلاده، وحادثني.

彼は私の電話に出ました

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

その銀行はここから遠いですか。

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

静かに待て

لا يزال بعيد المنال.

まだ先のことです

القمر بعيد عن الأرض.

月は地球から遠い。

بيتي بعيد عن هنا.

私の家はここから遠い。

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

いつも離れたところにあります

هل يبدو الأمر بعيد المنال؟

突拍子もないと思いますか？

بعيد جداً في الزمن -- فكر في 2100.

遥か未来のように 2100年を思い浮かべます

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

天王星軌道の外に 巨大な惑星があるに違いないと

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

よし　行こう 静かに待て

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

海は未開の場所で 調査がほとんどされていません

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

وكان أول صاروخ موجه بعيد المدى في العالم.

これは、世界初の長距離誘導ミサイルでした。

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

昔のあのうたを歌ったことを覚えています。

- البعيد عن العين بعيد عن القلب.
- البُعد يُنسي.

- 目に見えないものは忘れさられる。
- 身近にいないと忘れ去られる。
- 去るもの日々に疎し。