Translation of "الكلمات" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "الكلمات" in a sentence and their japanese translations:

ولا تستطيع استحضار الكلمات.

言葉が出ません

ركزوا على ذلك بدلًا من الكلمات،

言葉より こっちを大切にしてください

تجهيز وترتيب الكلمات بعناية لا يهم،

どんなに慎重に言葉を選んでも

على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

- これらの語を各々使って文を作りなさい。
- それぞれの単語を使って文を作りなさい。

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

しかし 文章題はどうでしょうか?

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

全員がその単語を暗記しなければならない。

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

何ともお礼の言葉もございません。

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

私の研究では 言葉が非常に肝心だ という結果を得ました

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

الكلمات المنقوشة على كل مارشال فرنسي عصا.

この言葉が全ての元帥杖に銘記されている

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

- どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
- どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.

分からない言葉がたくさんある。

لم تخرج الكلمات عندما أخبرتني أنك تحبني.

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。

أن تغير الطريقة، كأنك تغير الكلمات في الجملة.

話し言葉と書き言葉が 異なることもあるでしょう

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

数字を言葉に置き換えるのです

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

報道記事に出てくるポジティブと ネガティブの感情語を数えると

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

教育の大部分は 言葉を介して行われます

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

そこで考えました ここから言葉を全て取り払い

لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،

言葉自体の意味は 関係ないとわかりましたし

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

例えば 言葉だけの場合には

أظن أن الكثير منا يظن أنها نوع من الكلمات البذيئة.

私たちには 口に出せない言葉に なってしまったようです

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。