Translation of "الكل" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "الكل" in a sentence and their japanese translations:

الكل واحد

الكل يحبونه.

- 誰もが彼を愛している。
- 誰でも彼が好きだ。
- あらゆる人が彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。

الكل كان سعيداً.

みんなが喜んでいた。

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

みんな君を待っているんだよ。

الكل مشغول ما عداي.

私以外みんな忙しい。

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

皆が彼女を愛している。

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

みんなは彼女が好きです。

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

みんなが彼女のそばに座りたがる。

أعطى رئيس العمل الكل إجازة.

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

みんな君に賛成だ。

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

彼はみんなに笑われた。

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

- 誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
- 彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

- الكل بالصورة يبتسم.
- كلٌ من بالصورة يبتسم.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

我々はみな成功を望む。

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

全員がその単語を暗記しなければならない。