Translation of "قلب" in German

0.007 sec.

Examples of using "قلب" in a sentence and their german translations:

فالأفكار هي قلب الإبداع.

Der Kern der Kreativität bilden Ideen.

‫في قلب مدينته الأم.‬

Mitten im Herzen seiner Stadt.

آن لديها قلب حنون.

Ann hat ein gutes Herz.

هناك قلب في وسط العالم

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

قلب الأرض كبير مثل القمر

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

in ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Sie kennt die Strecke auswendig.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

أول قلب اصطناعي دائم بيوتا سنة 1982،

1982 in Utah das erste permanente künstliche Herz erhielt,

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

ليس كل قلب فرنسي اخترق في Krasny

Not every French corps broke through at Krasny.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

wirklich an ein gebrochenes Herz denken.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

‫مجموعة من القنادس ملساء الفراء‬ ‫في قلب "سنغافورة".‬

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

steht die Herzform für das Heiligste Herz Jesu.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

Wieder einmal auf witzige Weise den Spieß umdrehen zu können?

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

يجب أن تعرفوا المدينة كلها عن ظهر قلب، وهذا يدعى "المعرفة"

müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

. "Sie sind immer dafür da, den Feind zu wenden", sagte er zu ihm, "es ist eine zu gefährliche Bewegung."

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.