Examples of using "الطريق" in a sentence and their german translations:
Zeigen Sie uns bitte den Weg!
Der Weg ist lang.
Das ist eine Sackgasse.
Auf diese Weise
- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.
Ich frage nach dem Weg.
Er blockierte meinen Weg.
Kannst du mir den Weg zeigen?
Hier trennt sich der Schacht.
Und öffnete den Weg zur Meisterschaft von Da Vinci
und seines Schwagers Leclerc ihm den Weg frei gemacht hat.
und ebnete den Weg zum Sieg.
Sie können das Foto der Straße sehen
Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.
Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
- Zur Seite, bitte.
- Machen Sie bitte Platz.
- Macht bitte Platz.
- Mach bitte Platz.
Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt.
Findest du nach Hause?
Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?
von einer Autobahnfahrt zeigen,
Sie sind nicht der Weg, den Allah gezeigt hat.
Hier gabelt sich der Weg.
Ich habe ihn neulich auf der Straße getroffen.
Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
"Lasst uns zur Schnellstraße gehen und dort nachsehen,
Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.
Und ich habe am Weg sogar einen kleinen Snack gefunden.
Entweder gehen wir hier entlang.
ist der Straßenrand der perfekte Begegnungsort.
Sie kennt die Strecke auswendig.
Leider auf der anderen Straßenseite.
und den Weg für den Sieg des Kaisers in Wagram ebnete.
die Vorhut anführte und den Überlebenden den Weg frei machte.
Der Weg ins Glück braucht manchmal Mut.
Der Junge verirrte sich im Wald.
Er ging den ganzen Weg zu Fuß.
Drei Lektionen musste ich auf meinem Weg lernen.
Gesang ist der Weg zu einer großartigen Stimme.
Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.
Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.
Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.
Pionier 10 und Pionier 11 sind ebenfalls unterwegs
Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.
Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!
Übung ist der Weg zu einem großartigen Instrument.
aber dieser Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.
Damit könnte ich nach unten Richtung Straße gelangen.
Wir sind den ganzen Weg bis zum polaren Schelfeis gesegelt.
Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.
oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.
Die Marschälle Lannes und Masséna gingen über improvisierte Brücken,
Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen
Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für
, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.
Es war aufgrund des dichten Nebels schwer, den Weg zu sehen.
Könntest du wohl etwas zur Seite gehen?
Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
- Komme ich zum Bahnhof, wenn ich diese Straße nehme?
- Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?
In der Tat können sie um ihren Kopf herum sehen,
Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.
Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.
Die Raumflüge von Project Mercury und Project Gemini ebneten den Weg für Apollo.
und darauf zu hoffen, am Weg eine Abkürzung zu finden.
Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.
sagen, dass die Straße sehr gefährlich war, als sie früher schon einmal hier waren.
Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
wird die Geschichte beinahe aus dem Weg geräumt.
Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!
in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.
Er zeichnete sich durch den berühmten Sieg dieses Generals aus in Jemappes, der den Weg
Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.
Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges
Napoleon bei der Invasion Spaniens bei, obwohl er unterwegs eine schwere Reitverletzung erlitt.
und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.
Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.
Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.
Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran
jeden Schritt des Weges kämpfen musste, wann immer möglich Gegenangriffe ausführen und
Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.