Translation of "الطريق" in Korean

‫هذا الطريق مسدود.‬

이쪽은 막혔습니다

أغني في الطريق.

길을 따라 노래를 불러요.

تماماً مثل الطريق السريع،

고속도로처럼

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

보세요, 갈림길입니다

لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

"닭이 왜 길을 건넜을까?"

‫اختر الطريق، الساوجراس أم المستنقع؟‬

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

من القيادة على الطريق السريع،

네트워크에 보여주면

التي تقطع الطريق التطوري للذكاء الإصطناعي

그 효과는 인공지능의 발전에 영향을 줄 것입니다.

‫سأخلع الخوذة.‬ ‫سأتحرك. من هذا الطريق.‬

헬멧 벗고요 가시죠, 이쪽입니다

‫تناولت أيضاً وجبة خفيفة‬ ‫أثناء الطريق.‬

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

저쪽으로 가는 길과

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

뉴욕 북부를 달려서

نفكر في الطريق المنظمة للمركبات الآلية،

저희는 규정에 따라 자동으로 조제하는 걸 고려하고 있습니다.

‫قرب الطريق الممهد هي الأنسب للقاء.‬

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

‎암컷은 길을 외우고 있죠

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

ثم في منتصف الطريق ، يفعل العكس.

그리고 중간쯤 지나면 그 반대가 되죠

وقد ينفد منك الماء وربما تضل الطريق

탈수 증세가 나타나거나 방향 감각을 잃기도 하죠.

‫ربما يكون الطريق المختصر‬ ‫الذي كنا نرجوه.‬

저게 우리가 바라던 지름길일지도 몰라요

والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع،

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

لكن علي أن أظلَ أمشي في الطريق."

하지만 지금은 계속 이 길을 따라 걸어야만 해요.

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

하지만 우회하느라 귀중한 시간을 허비했군요

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق بالأسفل.‬

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

فقد تخطيت لافتة الطريق المكتوب عليها: "طريق مسدود".

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

لا أعلم أين الطريق الذي يجب أن أسلكه"

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

او إذا كان هناك عوامل أُخرى اعترضت الطريق.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

지름길이 나타나길 기대해야 합니다

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق،

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

خارطة الطريق للحياة الحديثة ، تلك الأحداث الموصوفة والمتنبأ بها في الكتاب المقدس

"예언서이며, 성경에 써져있는 여러 사건들과 예언들은"

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.