Translation of "الأزمة" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "الأزمة" in a sentence and their japanese translations:

إنها الأزمة!

主人公の危機です

الأزمة اللإقتصادية الأسوء في جيلنا."

世代最悪の経済危機」

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

金融危機とは 本当にその隠喩が示すように

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

気候は世界的に 限界点に達しています

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

金融界の嵐 つまり金融危機です

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

日本政府は、その問題に対処することができない。

وخلال تلك المدة، حدثت الأزمة الاقتصادية وخسرت وظيفتي.

時を同じくして 景気が悪くなり 私は職を失いました

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

その瞬間私は確信しました 私達はこの体験を乗り超えられると

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

を解決しようと すること に限定 されていました。

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

金融恐慌後 幾つかの機会を 見逃しました

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

しかし、差し迫った危機が過ぎ去ると、彼は躊躇し、勝利を利用することができませんでした。

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。