Translation of "المالية" in Japanese

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

金融界の嵐 つまり金融危機です

شعرت عائلتنا بالنكبة المالية والعاطفية.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ

لنتكلم عن تعبير آخر، "العاصفة المالية".

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

金融危機とは 本当にその隠喩が示すように

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

経済分析を見る 必要はありません

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

一つは 経済的な損失です

ومعظمنا أراد أن يتجه للجامعة ولكن المشاكل المالية!

若者はみんな大学へ行きたくても 経済的に無理でした

تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.

金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。

أعرف أن إتخاذ طريق الموارد المالية سيكون ذا عائد مالي وفير،

金融の仕事は高給だと 分かっていましたが

تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.

日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。