Translation of "وصل" in Japanese

وصل القطار.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、来てるよ。
- 電車が、着いたよ。

وحلقة وصل بين ماضيّ،

私の過去と未来

ها قد وصل القطار.

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

وصل إلى لندن البارحة.

彼は昨日ロンドンに着いた。

ها قد وصل الباص.

さあバスが着いたぞ。

وصل القطار على الموعد.

電車は時間どおりに着いた。

وصل لمدرستي تهديد بالتفجير مرتين،

私の学校は２回の爆撃予告を受けました

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

列車は十分遅れて到着した。

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

警察が事故現場に着いた。

لقد وصل البارحة الى طوكيو

昨日東京に着いた。

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

気候は世界的に 限界点に達しています

وصل فريق دعم الضحايا إلى منزلنا

遺族サポートの人がうちに来て

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.

- 彼は５時ちょっと前に家についた。
- 彼は５時少し前に家についた。

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

彼がリスボンに到着したとき、彼は新しい要塞によって保護されている都市を見つけました–難攻不落

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

- バスが来ましたよ。
- さあバスが着いたぞ。

في إبطاء تقدم العدو ... حتى وصل نابليون لتولي المسؤولية.

ルフェーブルのバイエルン第7軍団は 敵の前進を遅らせる のに重要でし た。 その後

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

ナポレオンは１１月９日にスモレンスクに入った

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

ماذا يجري، وكيف وصل بنا الأمر إلى هذا، وماذا يمكننا أن نفعل؟

そして私たちに何ができるかを お話ししたいと思います

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

塹壕の上空では、初期の航空戦がより洗練された 致命的なものへと発展した

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」