Translation of "للتو" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "للتو" in a sentence and their italian translations:

إنه بدأ للتو".

È appena iniziato."

غادر القطار للتو.

Il treno è già partito.

حصل حادث للتو.

È appena successo un incidente.

نعم، لقد خدعتك للتو.

Ebbene, vi ho appena ingannato.

النفس الذي نأخذه للتو

Il respiro che avete appena fatto

لقد أنهيت عملي للتو.

Ho appena finito il lavoro.

وصلت إلى المطار للتو.

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.

- Ho appena visto un opossum.
- Io ho appena visto un opossum.

رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.

- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio ora.
- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio adesso.

أشجعهم بإعادة النظر لما قالوا للتو

Io invito i miei clienti a riconsiderare quello che dicono

كنت قد تخرجت للتو من الكلية

Mi ero appena laureata

ها نحن وصلنا للتو داخل المفصل.

Ora entriamo nell'articolazione.

لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.

Ho appena finito di mangiare.

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

وقد عبر الحدود للتو إلى الأراضي الرومانية

che aveva già superato il confine per il territorio romano.

لقد ربحت للتو عشرة ملايين دولار في اليانصيب.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

لقد أنهينا للتو دراسة تقودها طالبتي كيم كروسبي

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Ho completato la missione di trovare questo relitto

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.

Ho sentito che è appena stato aperto un negozio di zucchero filato. Andiamo, ragazzi.