Translation of "نعم" in Italian

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Dottore 1: "Sì, sì."

نعم

Oh sí.

نعم!

Sì!

نعم.

Sì.

الجمهور: نعم!

Pubblico: Sì!

‫نعم، انظر.‬

Guarda qua.

‫نعم، انظر!‬

Oh, guarda!

ه.ه: نعم.

Sì.

قالوا، "نعم؟"

E loro: "Davvero?"

نعم، بالطبع.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

قال نعم.

Disse "Sì".

نعم, أعلم

Sì, lo so.

- نعم
- صحيح

Sì.

نعم، أنا أعرفه.

Io la conosco quella sensazione.

‫نعم، هذا بارود.‬

Sì, è polvere da sparo.

قلت: "نعم لديّ.

Dissi "Certo.

والإجابة هي نعم

E la risposta è: "Sì".

الجواب هو نعم.

La risposta è sì.

ه.ه: نعم، بالفعل.

Sì.

نعم أنا أعلم

Sì, lo so.

نعم, انها تؤلم.

Sì, fa male.

"عندك مفتاح؟" "نعم."

"Ha la chiave?" "Sì, ce l'ho."

نعم ذهبت البارحة.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

نعم، الصّبيّ لك.

Si, il bambino è tuo.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

Vediamo. Sì, è giusto.

"نعم الإغتصاب شيء فادح،

"Sì, stuprare è sbagliato.

قل نعم ولا تخَفْ.

Avanti, rispondete pure di sì.

نعم، يبدو هذا سيئًا.

Sì, non è un buon segno.

لكن الآن، نعم يؤثرون!

Ma ora sì, che mi includono!

نعم، لقد خدعتك للتو.

Ebbene, vi ho appena ingannato.

نعم، انها كذلك ايضا.

Sì, sono anche questo.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Come puzza! Guarda!

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Sì, guarda, i loro attrezzi.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Sì, è nera!

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Sì, ci siamo.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Già, tutti quanti.

لذا نعم، الدماثة مجدية.

Perciò sì, la cortesia ripaga.

نعم أنا من سابورو.

Sì, sono di Sapporo.

اليوم لا، غدا نعم.

Oggi no, domani sì.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

- Sì, lo penso anch'io.
- Sì, lo credo anch'io.

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

"Posso entrare?" "Sì, certo."

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Una caverna. Guarda qua.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Sì, non va tanto bene.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

È l'ora del pesce!

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Guarda. Vedi le larve?

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Sì, è una strada! Significa civiltà.

نعم، ما زالوا يحرقون الفحم.

Sì, stanno ancora bruciando il carbone.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

حُفرت الخنادق بين الناس، نعم،

Sono state scavate delle trincee tra le persone, sì,

جيكوب: نعم، كل شيء مرئي،

JC: Esatto, tutta la parte visiva

نعم ،ما سمعته كان حقيقياً

Sì, hai sentito bene.

اليوم لا، لكن غداً نعم.

Oggi no, ma domani sì.

هل ذلك نعم أم لا؟

È un sì o un no?

نعم ٬ يبدو أنها ستمطر اليوم

"Già, sembra che pioverà oggi".

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان."

"Figli?" "Due."

"هل تعرف الله؟" "نعم، أعرفه."

- "Conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Tu conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Lei conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."

أؤكد أننا سنحصل على "نعم" كثيراً.

Credo fermamente che otterremmo un "sì" molto più spesso.

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

e noi diremo: "Sì,

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

Stiamo cercando di costruire un business sostenibile,

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

Sì, abbiamo innescato l'impegno iniziale

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

“Sì! Gettiamo gli avvocati nel fiume! "

نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة.

Sì, il latte durerà fino a venerdì.

بعضكم يقول،"نعم، أنا أعلم هذا مسبقاً."

pensate: "Ma sì, lo sapevo già.

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

ma anche ai desideri, sì desideri, sogni, aspirazioni.

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

نعم هذه حقيقة ، باول كوكامي قائد محبوب

Sì, è vero, Paul Kagame è un presidente popolare.

توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.

Tom pensa che Mary non dirà di sì.

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB: Sì. Quindi quel piccolo dispositivo lì,

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Lasciate che il momento sia un incondizionato "sì."

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد

Sì, certo, tutti sono d'accordo sul fatto che il suo stile sia un po 'autoritario.

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان، ابنة و إبن".

"Hai figli?" - "Si, due. Un maschio e una femmina".

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

HS: Appunto. GG: Davvero strano.

نعم، هل تتصورين أي تصحيح من الممكن أن تفعليه

CS: Riesci a immaginare delle correzioni che potresti fare

هناك تركيبات للطاقة الشمسية والرياح في جميع أنحاء العالم، نعم...

ci sono impianti per l’energia eolica e solare in tutto il mondo, certo —

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.

Sì, i surimi sembrano polpa di granchio, ma sono in realtà merluzzo.

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.