Translation of "القطار" in Italian

سيفوتك القطار.

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

وصل القطار.

Il treno è arrivato.

غادر القطار للتو.

Il treno è già partito.

ركبت القطار الخطأ.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

لم يصل القطار بعد.

Il treno non è ancora arrivato.

ها قد وصل القطار.

Ecco il treno.

إن القطار قد غادر.

L'ultimo treno è già partito.

وصل القطار على الموعد.

Il treno è arrivato in tempo.

- كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
- كنت في القطار خلال 12 ساعة.

- Sono stato nel treno per dodici ore.
- Sono stata nel treno per dodici ore.

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Il treno parte alle nove.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Sbrigati, o perderai il treno.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

A che ora arriva questo treno a Yokohama?

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

كنت في القطار لمدة 12 ساعة.

Sono stato nel treno per dodici ore.

عربات القطار الأخيرة كانت قدد تضررت للغاية.

Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,