Translation of "فكرت" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "فكرت" in a sentence and their italian translations:

لذا فكرت:

Così, pensavo:

هل فكرت في الورقة؟

Capito?

ثم فكرت في ذلك،

Ci ho riflettuto

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

هل فكرت في رقمك النهائي؟

Avete il vostro numero finale in mente?

فكرت في الكثير من الأمور،

Pensai a molte cose,

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

Ho ripensato all'evoluzione della tecnologia

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

Tutto quello che sono riuscita a dire era:

كباحث رعب، لقد فكرت في ذلك كثيراً.

Come studioso dell'horror, ci ho pensato molto.

فكرت بعدم المساواة التي رأيتها ذلك اليوم

ho pensato alla disparità che ho visto quel giorno

إذا فكرت في الناس الموجودين في هذه الغرفة

Se pensate alle persone in questa stanza,

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

Il film non era quello che pensavo che fosse.

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

e ciò fa parte della filosofia di base:

في يوم ما، فكرت لما أقوم بكل ما أقوم به يوميا

Un giorno ho pensato: perché sto vivendo in questo modo?