Translation of "التكنولوجيا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "التكنولوجيا" in a sentence and their italian translations:

التكنولوجيا، التسلية

tecnologia, intrattenimento

يدرسهم التكنولوجيا الرقمية

che gli sta insegnando tecnologia digitale

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

Abbiamo le conoscenze, abbiamo la tecnologia.

من خلال التكنولوجيا الرقمية،

Grazie alla tecnologia digitale,

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

Tutte le nuove tecnologie...

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

Ho ripensato all'evoluzione della tecnologia

التكنولوجيا التي تغمرنا في الواقع المعزز

La tecnologia che ci immerge nelle realtà aumentate

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

con la tecnologia che avanza sempre più

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

biotecnologia, comunicazioni, infrastrutture e tutto il resto.

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

e pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

tutte le tecnologie hanno pro e contro.

بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

Per me, qui sta il vero potere di questa tecnologia.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

أمست التكنولوجيا الحديثة كالطرف الوهمي. إنها جزء كبير منا

La tecnologia moderna è diventata una sorta di arto fantasma, è una parte così importante di noi.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

Vi chiederete: come può essere più grande del PIL?