Translation of "الفقمات" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "الفقمات" in a sentence and their italian translations:

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

Le otarie sono più agili.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Gli inesperti cuccioli di otaria sono facili prede.

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.