Translation of "الرجل" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الرجل" in a sentence and their italian translations:

الرجل والمرأة مختلفين.

Uomini e donne sono diversi.

الرجل: آه، عظيم.

Uomo: Perfetto.

كان الرجل يحتضر.

L'uomo stava morendo.

هذا الرجل طبيبٌ.

Quest'uomo è un dottore.

هذا الرجل كريم

Quest'uomo è molto generoso.

رأيت الرجل يقفز.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

وهذا الرجل اللطيف والحنون

E questo uomo generoso, empatico

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

Ma non questo tizio.

سقط الرجل على الأرض.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

فقد الرجل الأمل كلياً.

L'uomo perse tutta la speranza.

قطة؟ تساءل الرجل العجوز.

"Gatto?", si chiese l'anziano.

لبس الرجل قناع نمر.

L'uomo indossò una maschera da tigre.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

هذا الرجل لديه حصان.

Questo uomo ha un cavallo.

هذا الرجل يأكل الخبز.

L'uomo sta mangiando del pane.

وركبتُ الدراجة إلى منزل الرجل،

ho pedalato fino alla casa del tipo,

المراعاة ليس من صفاة الرجل.

La deferenza non è un tratto dell'uomo rispettato.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

Questo ragazzo è un sub di mare aperto.

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Conosco un uomo che morirebbe

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

L'anziano signore cadde al suolo.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

صوب الرجل مسدساً نحو المحققين.

- L'uomo ha puntato una pistola contro gli investigatori.
- L'uomo puntò una pistola contro gli investigatori.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Il vecchio morì di fame.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Farò riferimento a quest'uomo qui.

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

L'uomo che sta lì è mio padre.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

L'anziano è morto di fame.

لا تحقر من شأن هذا الرجل.

Non sottovalutare questa persona.

هو عضو الرجل، والجزء الذي يتمّ اختراقه.

sono il pene e la parte che sta venendo penetrata.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Ok, ora dipendiamo da questo ancoraggio a corpo morto.

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole,

الرجل الذي أسس بنك "غرامينز" في بنغلاديش

che ha fondato la Banca Grameens in Bangladesh,

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

perché non voglio essere solo un brav'uomo.

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.

Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

ولكن نادرا ما نستخدمه في ما يجب أن يفعله الرجل للمرأه.

ma spesso non una cosa che l'uomo mostra verso una donna.

هذا هو الرجل الذي ستجده في المتاجر الفرعية ومحلات السوبر ماركت

Questo è il ragazzo che troverai in negozi, supermercati

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

ولكن عندما أصبح تابعًا للمارشال ماسينا ، الرجل الذي كان يكرهه شخصيًا ،

ma quando fu subordinato al maresciallo Masséna, un uomo che personalmente detestava,

من بينهم كان الرجل الذي ترونه الان على الشاشة : باول كاكامي

Tra loro c'era l'uomo che vedi sullo schermo: PAUL KAGAME.

- من يعزف على البيانو؟
- من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟

- Chi è l'uomo che sta suonando il piano?
- Chi è l'uomo che sta suonando il pianoforte?

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

Lei ha aiutato il vecchietto ad attraversare la strada.

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.