Translation of "خطر" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "خطر" in a sentence and their italian translations:

مع خطر العدوى.

con la paura del contagio.

‫هذا منحدر خطر.‬

C'è una parete a picco.

أهناك أي خطر؟

C'è qualche pericolo?

إنك في خطر!

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

إلا وزاد خطر الموت.

maggiore è il rischio di morte.

‫كل من الخيارين خطر.‬

Entrambe le opzioni sono rischiose.

‫حياة القريدس في خطر.‬

La vita del gamberetto è a rischio.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Un avvertimento. C'è un pericolo.

خطر لي فكرة جيدة.

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

لأن منطقة الغسق في خطر.

perché la zona mesopelagica è in pericolo.

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

e in costante pericolo di cadere a pezzi.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

إنه خطر أن تقود بتهور.

È pericoloso guidare così veloce.

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

ايلون مسك حذر من انه خطر وجودي

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،

In generale, gli anziani sono in pericolo,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

tra i rischi modificabili dei disturbi cardiaci,

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

فهمت ليلى أنّ صديقها كان في خطر محتمل.

- Layla ha capito che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
- Layla ha capito che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
- Layla ha capito che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.

يمتزج مع القلق المتعاطف من أجل شخصية التي في خطر.

si uniscono alla preoccupazione per un personaggio in pericolo.

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

e questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.