Translation of "القادمة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "القادمة" in a sentence and their italian translations:

سأنزل عند المحطة القادمة.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها...

lasciati da risolvere alle generazioni future --

واحرص أنك في المرة القادمة

e assicurarci che la prossima volta

هو الشعور بالقلق من الخطوة القادمة.

preoccuparsi di cosa verrà dopo.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

Tom ha intenzione di studiare all'estero l'anno prossimo.

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

تتلقاه خلال الخمس السنوات القادمة لا أعلم

che ricevete nei prossimi, diciamo, cinque anni.

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

هو قضاء السنوات القادمة من عمري والتي لا أعرف عددها

era passare i seguenti anni della mia vita

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

vi è una carenza di 125.000 infermieri.

سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة،

pagando la cauzione a 160 000 persone nei prossimi cinque anni,

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

Annibale svernò a Nuova Cartagine, preparandosi per la prossima campagna.

في الإمبراطورية، وفي السنوات القادمة سيقود الحملات العسكرية لجستنيان الطموح

dell'Impero e negli anni a venire sarà proprio lui a guidare le ambiziose campagne

في المرة القادمة التي تشعرون فيها بالرعب من رواية أو فيلم أو لعبة فيديو

La prossima volta che avrete paura di un libro, un film, un videogioco,