Translation of "أعلم" in Polish

- أعرف.
- أعلم ذلك.
- أنا أعلم

Wiem.

نعم, أعلم

Tak, wiem.

أعلم كيف أقود،

wiem, jak prowadzić auto,

أعلم بأنك خائف

Wiem, że się boisz.

أنا أعلم أنك غني

Wiem, że jesteś bogaty.

لا أعلم أين أنا.

Nie wiem gdzie jestem.

أنا أعلم أين تسكن

Wiem, gdzie mieszkasz.

أعلم أنّك تحبّين القهوة.

Wiem, że lubisz kawę.

أعلم أنه كان مشغولاً.

Wiem, że był zajęty.

لا أعلم أين يسكن.

Nie wiem gdzie żyje.

أعلم أننا ندّخر لتلك الرحلة،

Wiem, że oszczędzamy na wycieczkę,

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.

لا، لا أعلم. كيف يبدو؟

Nie. Jaki jest?

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

Wiem, jak silna była ta polityka.

لم أكن أعلم أي وظيفة سأختار.

nie wiedziałem, jaki zawód wybrać.

تتلقاه خلال الخمس السنوات القادمة لا أعلم

jaki otrzymacie przez następne 5 lat.

لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.

Nie wiem.

- أنا لا أعرف أين تعيش.
- لا أعلم أين يسكن.

Nie wiem gdzie żyje.

أعلم أنّ لا شيء من هذه الأمور يمكنه تغيير العالم،

Żadna z tych rzeczy nie zmieni świata,

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

Nie wiem.

لم أكن أعلم بينما كنت مستلقياً على بركة الجليد سريعة الذوبان،

Leżąc na topniejącym lodzie

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
- لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.

Nie wiem, czy nadal to mam.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

Nie wiem, czy mam czas.