Translation of "الإمبراطور" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "الإمبراطور" in a sentence and their italian translations:

الإمبراطور .

l'Imperatore .

الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس

l'imperatore romano Marco Aurelio

كانت تقارير الإمبراطور المستقبلية متوهجة:

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

e si radunò presso l'Imperatore.

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

Il suo posto al fianco del futuro imperatore fu ulteriormente

لكن الإمبراطور لم يكن ينزل بدون قتال

But the Emperor wasn't going down without a fight.

القرار المصيري بإلقاء نصيبه مع الإمبراطور مرة أخرى.

decisione di collaborare ancora una volta con l'Imperatore.

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

"ما هي الأعمال التي يمتلكها الإمبراطور في مؤخرة الجيش؟

“Che affari ha l'Imperatore nella parte posteriore dell'esercito?

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

Per contrastare ciò, l'Imperatore ordinò la costruzione della città, possentemente fortificata, di Dara.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

e la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

tenendo l'ala sinistra di Napoleone, poiché l'imperatore ha inflitto una sconfitta devastante ai russi.

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

A nord, l'imperatore bizantino si intromise nell'Iberia prevalentemente cristiana,

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

كان الإمبراطور البيزنطي منفتحًا على الفكرة، خاصة وأنه لم يكن له أطفال

L'imperatore bizantino era favorevole all'idea ma, essendo lui stesso senza figli,

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

da allora è stato ampiamente accusato della sconfitta dell'imperatore francese.

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

Nel 1805, il neo-incoronato imperatore Napoleone diede a Oudinot il comando di una divisione di granatieri d'élite,

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

direttamente a fianco dell'Imperatore, ed entrambi hanno presto imparato un nuovo rispetto per le capacità dell'altro.

أعلن مراد: "طالما كان من الممكن بالنسبة لي أن أصدق أن الإمبراطور نابليون كان يقاتل من أجل إحلال

"Finché è stato possibile per me credere che l'imperatore Napoleone stava combattendo per portare