Translation of "قتال" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "قتال" in a sentence and their italian translations:

‫هي ببساطة قتال للحفاظ على الفصيلة.‬

siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

الذي فزت به دون قتال ، أنت الآن.

che ho vinto senza combattere, sono vostri ora.

لكن الإمبراطور لم يكن ينزل بدون قتال

But the Emperor wasn't going down without a fight.

لاكن الامبراطور لم يكن ليتنازل بدون قتال

Ma l'imperatore non si sarebbe lasciato andare senza combattere.

‫لن يتخلى الدب الوحيد عن وجبته بلا قتال.‬

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

قتال عنيف ينطوي ، مع الهنغاريين الحصول على أفضل من العمل.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

بعد يوم قتال ، ومواجهة هزيمة حتمية ، تفاوض على استسلام المدينة.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

I Saguntini chiesero aiuto a Roma, ma i Romani erano impegnati a combattere gli Illiri.

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Ma il giorno dopo, in aspri combattimenti per tenere la testa di ponte contro i russi,

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Ma si arrese a Lione senza combattere e, alla notizia dell'abdicazione di Napoleone, denunciò il suo

وكان في قتال عنيف في لايبزيغ ، وأطلق النار على قبعته خارج باريس.

era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم

di riserva ad aiutare le truppe di destra, ormai in lotta per la loro vita.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.