Translation of "أوروبا" in Italian

أنت في أوروبا!

- Sei in Europa!
- Siete in Europa!
- È in Europa!

يلعب الآن في أوروبا.

ora gioca in Europa.

فرنسا في أوروبا الغربية.

La Francia è in Europa occidentale.

ذهبت إلى أوروبا مرة.

- Sono andato in Europa una volta.
- Sono andata in Europa una volta.
- Io sono andata in Europa una volta.
- Io sono andato in Europa una volta.

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

- La Francia è in Europa occidentale.
- La Francia è nell'Europa occidentale.

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

nelle zone più a nord dell'America e dell'Europa

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

تقع جبال الألب في وسط أوروبا.

Le Alpi si trovano al centro dell'Europa.

والتي تعمل مع المسلمين الصغار داخل أوروبا.

che lavoravano con giovani mussulmani in Europa.

هو أن الكثير منا يكبر في أوروبا

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

قوات أوروبا الشمالية ومنعهم من مساعدة المجر.

forze del nord Europa e prevenirle dall'aiutare l'Ungheria.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

سبب انجرار بعض الأطفال المسلمين الصغار في أوروبا

perché alcuni dei nostri giovani mussulmani in Europa

تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.

- La Croazia è nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è nella parte sud-orientale dell'Europa.

معظمكم يستطيع ذلك فنحن في أوروبا على أية حال.

La maggior parte. Dopotutto siamo in Europa.

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

Gran Bretagna e Francia erano vecchi rivali, in Europa e all'estero.

‫إنها واحدة من أكبر الجبال وأكثرها إقفاراً‬ ‫في كل "أوروبا".‬

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

نهر كلكا (في 1223) ، بقايا من هربت أمة كومان نحو أوروبا.

Fiume Kalka (nel 1223), resti del La nazione umana fuggì verso l'Europa.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

Oltre l'Europa, la guerra infuria sugli oceani del mondo e nelle remote colonie europee.

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

استغل قباد حقيقة أن ذكريات غزو الهون في أوروبا لا تزال حية

Kavad sfruttò il fatto che i ricordi delle invasioni unniche in Europa erano ancora freschi,

نابليون يغزو حليفه السابق مع أكبر جيش. قد شهدت أوروبا من أي وقت مضى

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

في عام 1236 ، أرسل Ogodei Batu للإشراف على الغزو من أوروبا ، يرافقه العديد من المغول البارز

Nel 1236 Ogodei manda Batu a supervisionare l'invasione d'Europa, accompagnato da molti noti mongoli

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di