Translation of "شمال" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "شمال" in a sentence and their italian translations:

ثم شمال امريكا

seguita dal Nord America.

شمال القوقاز لمساعدة الأيبريين

dal nord del Caucaso per supportare gli iberici.

أعيش في شمال السّويد.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.

- Layla viveva a nord del Cairo.
- Layla abitava a nord del Cairo.

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

nelle zone più a nord dell'America e dell'Europa

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Ero su una strada a nord di New York,

الكنيسة القديمة تقع في شمال المدينة

La vecchia chiesa si trova a nord della città.

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

in una cittadina a nord di New York e dell'Idaho,

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

وفي شمال بلاد الرافدين، وكان هذا بفضل مبادرة الفرس

e della Mesopotamia settentrionale, con i persiani che mantennero l'iniziativa.

كان يوم صيف حار في شمال بلاد ما بين النهرين

Era una calda giornata estiva nella Mesopotamia settentrionale.

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

في شمال شبه الجزيرة العربية، داهم اللخميون أو المناذرة الأراضي البيزنطية على حافة الصحراء

Nell'Arabia settentrionale, i lakhmidi fecero irruzione nei territori bizantini ai margini del deserto,