Translation of "وسط" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "وسط" in a sentence and their dutch translations:

- جلسنا وسط الغرفة.
- قعدنا في وسط الحجرة.

We zaten in het midden van de kamer.

في وسط منظمتنا السياسية.

...binnen onze politieke organisatie.

جلسنا في وسط الحجرة .

We zaten in het midden van de kamer.

‫طريق رئيسي يقطع وسط المدينة.‬

De hoofdweg. Richting het centrum.

تقع ألمانيا في وسط أوروبا.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

كانت ليلى واقفة وسط الطّريق.

Layla stond op het midden van de weg.

‫أكبر ثدييات اليابسة تخترق وسط مدينة.‬

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

Het is laat in Lopburi, centraal Thailand.

تقع جبال الألب في وسط أوروبا.

De Alpen liggen in het midden van Europa.

أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة؟

Met welke trein kom ik in het centrum?

‫مثل هذه الأبوسوم الليلية‬ ‫في وسط "ميلبورن".‬

Net als deze nachtdieren: opossums in het centrum van Melbourne.

هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.

Er zijn veel hotels in de binnenstad.

‫بعض بيض الطيور.‬ ‫قابعة هنا وسط نبات الجولق.‬

Vogeleieren. Ze liggen in dit brem.

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Misschien probeert ze kelp of algen na te bootsen.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

‫لكن يصعب التحرك‬ ‫وسط هذه الكثبان الرملية الشاسعة في الظلام.‬

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.