Translation of "الدراسة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الدراسة" in a sentence and their italian translations:

تعبتُ من الدراسة.

- Sono stanco di studiare.
- Sono stanca di studiare.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

طلبتي يواظبون على الدراسة.

I miei studenti stanno sempre studiando.

أود الدراسة في باريس.

- Vorrei studiare a Parigi.
- Io vorrei studiare a Parigi.
- Mi piacerebbe studiare a Parigi.
- A me piacerebbe studiare a Parigi.

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

Con questo studio abbiamo anche mostrato

الدراسة لم تكن قد نشرت بعد.

Non erano ancora usciti.

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

إنه منذ أيام الدراسة صديقي المرابط

È mio amico inseparabile dai tempi della scuola.

لذا، اطلعت على الدراسة من المملكة المتحدة،

Così guardai uno studio del Regno Unito

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة

Questo studio analizza le truffe scoperte e quelle non scoperte

وك الدراسة الأولى تماما، لم يبدُ هذا يشكل أهمية.

ma, come nel primo studio, pare non importare.

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

C'è un altro risultato di questo studio di cui vi vorrei parlare.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.