Translation of "10%" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their hungarian translations:

10، 20، 30،

10, 20, 30 –

بحوالي 10 بالمائة.

körülbelül 10 százalékkal.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

számoljunk el tízig, mielőtt újra megszólalunk,

ستحصل على 10 فرنكات.

10 frankot kapnak.

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

ami 10 kérdés-feleletből állt,

عندما كنت بعمر 10 سنوات

Tízéves koromban

أنا أمّ، ولديّ 10 أطفال.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

تم تعيين 10 أساتذة سود،

alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

وأكثر من 10 ألف سلاح نووي.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Már mínusz tíz fok van.

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

Tehát ha 10 éven belül tényleg létezni fog már kvantumszámítógép,

لذا سيكون الأمر الآن يستحق 10 دقائق.

így 10 pennyvel többet fog érni.

وواحدٌ من بين كل 10 منهم فكّر بالانتحار.

és tízből egy már gondolt öngyilkosságra.

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Globális szinten, 10 gyerekből 6

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Mára ez alig 10 százalék.

ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب

de a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

Minden emberrel, akit felveszünk, 10 munkahelyet teremtünk a környéken.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

في ال13 من اكتوبر(10) نزلت اول الثلوج الخفيفة

Október 13-án esett az első könnyű hó.

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

Látják, hány bokszoló hal meg tízévente?

لكن الآن المحور الأفقي يبدأ عند 5 ويستمر حتى 10،

de most a vízszintes tengely 5-nél indul és 10-ig fut,

حتى لو لم تستخدمها مجددًا، لمدة 10 سنوات أو أكثر،

hogy még ha nem használjuk is 10 évig vagy tovább,

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

De ez egy ötfős családban csak tíz törölköző!

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Eddig tíz védőoltás nem-specifikus hatását vizsgáltuk,

وبالتالي اختبرنا ناس من 10 سنوات إلى 80 سنة في العمر،

Teszteltünk 10 és 80 év közöttieket,

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

A beérkező gyerekek kb. 10-16 évesek voltak,

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

و في حملة مهولة مدتها 10 سنوات اخذت به الي اطراف العالم المعروف

És egy megdöbbentő 10 éves hadjárat után eljutott az ismert világ végére,

انتهى بيّ المطاف بقضاء 10 سنوات في الجامعة حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس.

Tíz évet töltöttem az egyetemen, és ledoktoráltam pszichológiából.