Translation of "مجددًا" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their hungarian translations:

انظروا مجددًا.

Újfent tekintsenek rá.

وأخرج مجددًا

kimentem,

لذا سأل مجددًا،

Tőle is megkérdezte:

لأنكم ستتقابلون مجددًا.

Mert még találkoznak.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Az ifjú hím újra próbálkozik

أصبحتُ مجددًا رئيسًا للجمهورية.

újból Sierra Leone elnöke lettem.

أردت أن أتحرك مجددًا

Újra mozgásban akartam lenni,

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Ismét itt a telihold.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

mielőtt ismét leszáll az éj.

ثم مجددًا شاركه المسافر قصته.

Ez az utazó is elmondott neki mindent.

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

már nem megy többé dolgozni.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Később az anya még egy piroson áthajt.

وحملت مجددًا وعمرها 22سنة وبعدها أنفصلت

17 évesen teherbe esett, pár év múlva elvált.

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا

hogy ismét nagyot alakítok,

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

És ha ismét felbukkannak a cápák?

مجددًا، أنا مع أصدقائي الثلاثة وجلست معهم.

Megint a három barátommal vagyok, ülünk,

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

ismét a bizonytalanság és szégyen völgyébe szólít valami minket,

كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،

végül mindenem meglett ahhoz, hogy újra gitározhassak,

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

كنتُ أتساءل كيف لنا كأمة أن نصحح المسار مجددًا.

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

حسنًا، انظروا إليها مجددًا وسترون أن الأمر يحدث بشكل معاكس.

Vessünk rá még egy pillantást, és láthatjuk, hogy az ellenkezője igaz.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

számoljunk el tízig, mielőtt újra megszólalunk,

حتى لو لم تستخدمها مجددًا، لمدة 10 سنوات أو أكثر،

hogy még ha nem használjuk is 10 évig vagy tovább,

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,