Translation of "بالمائة" in Hungarian

بحوالي 10 بالمائة.

körülbelül 10 százalékkal.

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

száz százalékig sikerrel is járna,

كان معدّل الفقر 5 بالمائة.

5% volt a nincstelenek rátája.

حسب التقارير، إن نسبة 80 بالمائة منها

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

كان معدّل الفقر عند نسبة 39 بالمائة.

a szegénységi index 39% körül volt.

معدّل الفقر الآن عند نسبة 11 بالمائة.

Most 11% az érték.

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

1-2 százalékuk

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

98%-uk aktív mobiltelefonhasználó.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.

adományokat gyűjtöttünk. Körülbelül a fizetésem 70%-át fektetem be.

الآن لدينا 20 ألف عائلة فقيرة. أي 0،5 بالمائة.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?